Tin đồn về việc Atlus đang phát triển một bản remake của tựa game JRPG kinh điển Persona 4 theo phong cách của Persona 3 Reload đã lan truyền mạnh mẽ trong cộng đồng game thủ. Động thái này phù hợp với xu hướng gần đây của Atlus khi đưa các tựa game kinh điển vốn chỉ có mặt trên một vài nền tảng đến với đông đảo người chơi hơn thông qua các bản port và remake. Tuy nhiên, những thông tin mới đây từ chính các diễn viên lồng tiếng gốc lại khiến fan không khỏi lo lắng.
Vào cuối tháng 5 năm 2025, diễn viên lồng tiếng Yuri Lowenthal, người đảm nhận vai trò Yusuke trong Persona 4, được cho là đã bình luận trong một bài đăng (sau đó đã bị xóa) trên BlueSky rằng anh sẽ không trở lại trong bản remake Persona 4, mặc dù đã bày tỏ mong muốn tiếp tục vai diễn này. Điều đáng nói là tại thời điểm đó, Atlus vẫn chưa đưa ra bất kỳ thông báo chính thức nào về sự tồn tại của bản remake này.
Diễn viên lồng tiếng của Chie Satonaka cũng không tham gia Persona 4 Remake
Và giờ đây, một diễn viên lồng tiếng thứ hai đã lên tiếng xác nhận rằng họ sẽ không góp mặt trong “tựa game bí ẩn” này. Erin Fitzgerald, người lồng tiếng cho nhân vật được yêu mến Chie Satonaka trong Persona 4, đã đăng tải trên BlueSky xác nhận rằng cô chưa được liên hệ để tiếp tục vai diễn của mình trong bản remake. Cô bày tỏ sự buồn bã khi không thể một lần nữa thể hiện nhân vật mà mình rất yêu thích.
Đối với những ai đang hỏi, tôi chưa được yêu cầu tiếp tục vai trò Chie Satonaka trong bản remake Persona 4. Thật đáng tiếc 😭😭😭😭😭😭. Tôi cảm thấy may mắn khi đã được ghi âm rất nhiều tựa game Persona 4 với vai trò cô ấy.
— Erin Fitzgerald (đang đình công) (@erinfitzgerald.bsky.social) 29-05-2025Điều cần lưu ý là không giống như Yuri Lowenthal, Erin Fitzgerald không trực tiếp nói rằng cô đã liên hệ với Atlus về bản remake Persona 4. Việc “không được yêu cầu” không hẳn là bằng chứng khẳng định game chắc chắn đang được phát triển. Có thể bản remake Persona 4 này thực sự không tồn tại.
Nhân vật Chie Satonaka trong anime Persona 4 cầm lá bài Tarot
Tuy nhiên, với việc Yuri Lowenthal đã có vẻ như xác nhận sự tồn tại của game thông qua bình luận trước đó, phản ứng thứ hai này từ Erin Fitzgerald giống như một làn sóng phản ứng từ dàn diễn viên gốc, những người có lẽ đang thất vọng khi không thể quay lại với các vai diễn mà họ gắn bó.
Nếu bản remake Persona 4 là thật và sử dụng dàn diễn viên lồng tiếng hoàn toàn mới, thì mức độ phản ứng như vậy từ các diễn viên gốc có thể khiến người hâm mộ khó lòng chấp nhận những người mới đảm nhận các vai diễn kinh điển, bất chấp việc các diễn viên mới không có lỗi gì. Hy vọng rằng điều này sẽ không xảy ra, và người hâm mộ sẽ mở lòng đón nhận dàn diễn viên mới nếu bản remake Persona tiếp theo có sự thay đổi này.
Góc nhìn từ góc thứ nhất khi khám phá thị trấn Inaba trong Persona 4 Golden
Kết luận, dù Atlus vẫn im lặng, những thông tin từ chính những người trong cuộc như Yuri Lowenthal và Erin Fitzgerald đang củng cố thêm tin đồn về Persona 4 remake, đồng thời đặt ra dấu hỏi lớn về dàn lồng tiếng của phiên bản tiềm năng này. Cộng đồng fan Persona tại Việt Nam và trên thế giới chắc chắn đang rất mong ngóng thông báo chính thức từ Atlus để làm sáng tỏ mọi chuyện.
